La Division de la sécurité et de la santé au travail de Californie (Cal/OSHA) a publié le 16 septembre 2026 un projet de règlement d'urgence qui interdirait la fabrication, la transformation et l'installation de pierre reconstituée, ou artificielle, contenant plus de 1 % de silice cristalline en poids. La proposition fait l'objet d'une période de commentaires publics et n'est pas encore en vigueur.
Le projet interdirait également la transformation et la découpe sur site, avec une exception limitée aux petits ajustements sur site nécessaires pour améliorer l'ajustement de pièces préfabriquées. Les commentaires publics sont ouverts jusqu'au 30 septembre 2026, et la norme doit encore être approuvée par le California Occupational Safety and Health Standards Board (COSHSB).
Ce que couvrirait le projet
Le seuil proposé est propre au matériau : la pierre reconstituée contenant plus de 1 % de silice cristalline en poids relèverait de l'interdiction. Le texte couvre la fabrication, la transformation et l'installation. Il traite aussi de l'étape du chantier, en interdisant la transformation et la découpe sur site, sauf pour de petits ajustements d'ajustement sur des pièces fabriquées avant l'installation.
Cette distinction compte pour les spécifications et les dossiers d'approvisionnement. La proposition concerne la pierre reconstituée plutôt que toutes les surfaces utilisées dans un projet de plan de travail. Les carreaux et dalles de céramique cuite et de porcelaine sont expressément exemptés. Les acheteurs qui envisagent une surface en quartz reconstitué devraient donc suivre le seuil de matériau proposé et le statut de la norme, plutôt que de considérer le projet comme une interdiction actuellement applicable dans tout l'État.
Éléments indiqués dans le projet de septembre
- La pierre reconstituée au-dessus de 1 % de silice cristalline en poids serait couverte.
- La fabrication, la transformation et l'installation seraient interdites si la règle est adoptée.
- La transformation et la découpe sur site seraient interdites, hormis de petits ajustements d'ajustement pour des pièces préfabriquées.
- Les carreaux et dalles de céramique cuite et de porcelaine resteraient exemptés.
Le libellé reste un projet ; les décisions commerciales doivent donc distinguer son champ proposé d'une exigence adoptée. La Cal/OSHA l'a publié après que le COSHSB a voté à l'unanimité le 21 mai 2026 pour demander à l'agence de rédiger une norme. La période de commentaires actuelle fait partie de ce processus réglementaire et ne signifie pas que les exigences ont déjà pris effet.
Calendrier d'approbation et de transition
Si le COSHSB adopte le règlement d'urgence, il prendrait effet 60 jours après son adoption officielle. Le brief ne fixe pas de date d'adoption précise. Si l'approbation intervient lors de la réunion du Conseil d'octobre ou de novembre, le règlement pourrait entrer en vigueur dès décembre 2026 ou janvier 2027.
Le projet prévoit une transition définie pour les matériaux déjà présents dans la chaîne d'approvisionnement. Les surfaces en pierre reconstituée achetées, contractées ou détenues avant l'adoption pourraient encore être travaillées, mais les travaux devraient être achevés dans les 180 jours suivant l'adoption. Il s'agit d'une fenêtre d'écoulement des stocks existants, et non d'une exemption illimitée pour de futurs achats.
Les importateurs et transformateurs font aussi face à un contexte commercial américain distinct avec le contingent tarifaire de sauvegarde américain sur le quartz. La règle californienne proposée a un objet et une procédure différents : c'est un projet de règlement de sécurité au travail. Il est important de séparer ces deux évolutions lors de l'examen du calendrier, de la disponibilité des produits et des engagements de projet.
Contexte sanitaire des travailleurs et réponse de l'industrie
Au 10 septembre 2026, la Californie avait confirmé 644 cas de silicose et 35 décès parmi les travailleurs des plans de travail en pierre reconstituée, pour la plupart des transformateurs immigrés. Ces chiffres constituent le contexte sanitaire des travailleurs du projet de norme. Les acheteurs souhaitant examiner le contexte sous-jacent peuvent consulter le rapport sur l'épidémie de silicose.
L'International Surface Fabricators Association (ISFA) a déclaré qu'elle proposerait pour la Californie un programme alternatif d'agrément des ateliers au lieu d'une interdiction totale. Cette réponse est une proposition de l'association industrielle ; elle ne modifie ni le statut du projet de la Cal/OSHA ni la nécessité d'une approbation du COSHSB.
La prochaine étape officielle reste l'examen par le Conseil. D'ici là, fournisseurs, équipes de spécification et transformateurs disposent d'une période limitée de commentaires publics pour évaluer le texte, son seuil de silice, son exemption pour les produits de céramique cuite et de porcelaine, ainsi que son traitement transitoire des stocks déjà achetés, contractés ou détenus.
Ce que cela signifie pour les acheteurs
Pour les acheteurs ayant des projets en Californie, le point de départ pratique consiste à confirmer si une surface en pierre reconstituée proposée dépasse le seuil de plus de 1 % de silice cristalline du projet et à conserver des dossiers clairs pour tout matériau déjà commandé ou détenu avant l'adoption. La période d'achèvement proposée de 180 jours ne s'applique qu'après l'adoption et seulement à cette catégorie existante de matériaux.
Les spécifications devraient éviter de présenter le projet comme une règle déjà en vigueur. La période de commentaires court jusqu'au 30 septembre 2026, et une éventuelle date d'entrée en vigueur dépend de l'approbation du Conseil et du délai de 60 jours après l'adoption officielle. Les équipes d'approvisionnement peuvent aussi distinguer les produits couverts par le libellé proposé sur la pierre reconstituée des carreaux ou dalles de céramique cuite et de porcelaine, que le projet exempte.
Pour l'approvisionnement transfrontalier, la question réglementaire devrait être examinée parallèlement au cadre fédéral de sauvegarde du quartz, sans les confondre. Les faits disponibles indiquent une proposition californienne en évolution, une alternative d'agrément proposée par l'industrie et un mécanisme de transition pour les stocks admissibles. Ils n'établissent ni date d'adoption fixe ni interdiction actuelle.
